English
Français
close up on the news 1. East Asia Summit and Sino-Japanese Rivalries 2. Reform of the Imperial Succession Law is Delayed 3. Japan’s Demographic Challenge 4. The Livedoor Scandal: Down Falls an Idol and a Symbol VIEW POINTS OF THE NEWS Fujiwara Kiichi, “Rebuilding Asia’s Economic Diplomacy” l Yoshida Haruki, “An Economic Community Should be the Starting Point” l Hidaka Yoshiki, “Why the Marines Were Withdrawn” l Nakanishi Shintarô, “A Flourishing Japanese Nationalism” l Harada Yutaka, “The Population’s Shrinking will Strengthen the Country” l Tachibanaki Toshiaki, “The Widening Social Gap and Human Resources”.
Information - registration : japananalysis@centreasia.org
French Editor: G. Delamotte. Translation: Jonathan Hall
In 2005, the birth rate (measured by the number of children per woman between 15 and 49 years of age) was 1.27 children per woman, and the number of deaths exceeded the number of births by 10,000. As a result the government is planning a more active family policy...
...In 1990, the announcement that the birth rate had fallen to 1.57 caused serious concern (1.57 shokku). The government adopted an initial five-year plan entitled "Angels" (Angel plan, 1994-1999) which increased the provision of crèches. The second five-year plan (2000-2004) was aimed at enabling young mothers to return more easily to work by increasing the number of crèches and introducing the first financial incentives. Two bills were passed in 2003, the first of which concerned the issues of an ageing society (Shôshika shakai taisaku hihonhô) and the second the need to increase the size of future generations (Jisedai ikuseishien taisakusuishinhô). The first laid the basis for the creation in 2003 of an inter-ministerial committee to respond to the challenges posed by an ageing population (Shôshika shakai taisaku kaigi). The second provided the legal grounds for appropriate regional and enterprise-based initiatives. For example, at the beginning of February 2006 the Chiyoda district of Tokyo announced that henceforth it would provide financial support from the fifth month of pregnancy up until the child's eighteenth birthday.
In 2004 a third five-year plan (2005-2009) was approved to provide help for the birth and the education of children, which will improve the financial independence of young adults. In October 2005, a new commission, composed largely of experts, was set up to address the problems of an ageing society (Shôshika shakai taisaku suishin kaigi). In October 2005, for the first time a ministerial post was established to redress the falling birth-rate and gender inequalities, Mrs. Inoguchi, was appointed. In the budget for 2006 a sum of 145.7 billion yen (1.3 billion euros) was allocated to implement policies to improve the birth-rate.
In 2000, family allowances were extended to cover children from 3 to 6 years old, and this range was expanded to include children up to 9 years old in 2004 (following a proposal from the Kômeitô). The allowance is 5000 yen per month for the first and second child, and 10,000 for the third and subsequent children (for all people covered by the general social security provisions, kokumin nenkin for the unwaged, and kôseinenkin for the wage earners).
The government is currently planning further increases to support the costs of childbirth, and for the children's education. These will include improving economic aid towards the medical expenses incurred by babies and children, lowering the taxes on age groups able to raise children, providing free natal facilities, and lowering the costs of crèches and kindergartens.
It is also considering ways of integrating the demands of family life and work, by making leave more readily available, by increasing the number of childcare facilities, especially in the workplace, and by establishing new measures to make it easier to return to work after giving birth. In early January, the government relaxed the rules for obtaining the exemption or reduction in the costs of care for a second child which are available to lower and middle income families.[1] These families used to enjoy a 40% reduction in the costs of a crèche for their second child if their first one was also still in a crèche. From next Spring onwards, the reduction will be 90% if the two children are in a crèche at the same time, and 60% if they are not. The government is also planning to compensate firms which offer work schedules more compatible with family life.
As in may other developed countries there is a definite need for a change in the prevailing mindset. Women still have to put far more effort than men into pursuing a career. Even though theoretically a company career is now open to them, they have great difficulty in harmonising work and family. In 2004 a government survey showed that the traditional idea of a woman's role is not longer dominant.[2] It showed that 45% believed that a wife should be concerned with the household and the husband should work outside, but 49% disagreed. 37.7% said that a woman should continue to work after having a child, while 36.6% believed that she should only return to work when the child is older.
French Editor: G. Delamotte. Translation: Jonathan Hall
The period of economic stagnation, and the reforms which it brought about, have noticeably changed the organisation of the work force...
The OECD has recently published a study on the proportion of poor people in rich countries. Japan, with 15.3% of the population designated as poor, was second only to the United States (with 17.1%). The best score was achieved by Denmark (4.3%) and the average among all the OECD countries was 10.4%.
Why have the numbers of Japanese living below the official poverty line increased?1. The general situation is improving, but it has been bad for a long time. The number of unemployed without income has increased, and even many of those still in work are receiving lower pay.2. The proportion of part-time or fixed term employment has increased. These jobs are taken by a third of the work force and are a factor behind the impoverishment of young people, who are the majority engaged in such work. In the younger age groups there are reckoned to be four million casual labourers, and sixty thousand unemployed people who are neither students nor trainees.3. Although the minimum wage is low in comparison with other developed countries, there are people who work for even less, so that even though they are employed, they still fall below the official poverty line.4. The increasing age of the population is accompanied by rising numbers of people without economic support. The loss of a partner sometimes leads to a sudden lowering of retirement benefits.
5. The rising divorce rate is leading to increasing numbers of women with children to bring up. By my calculations, 60% of single-parent families fall below the poverty line.
The two groups currently enjoying the highest incomes are company directors (33%) and doctors (15%). After them come those in managerial and administrative positions, particularly in private companies (11%). Among the latter, two major changes have occurred: there are now less salaried employees in industrial firms than those who have set up their own companies, the former having moved into the service sector. For businessmen, as for doctors, it has become more profitable to belong to a small organisation. Nowadays Japanese people are less interested in joining a work team than in finding a job which will give them independence.